mesafe

mesafe
[mesa:fe]
阿́ is.
1. 距离, 间距: \mesafe (ölçme) aleti 测距仪 emniyet \mesafesi 安全距离 en kısa atım \mesafesi 最短瞄准距 görüş \mesafesi 视界, 视域, 视野; 能见距离, 视距 harita \mesafesi 地图上的距离 hücum \mesafesi 攻击距离 savaş \mesafesi 作战距离 yan \mesafesi 偏移距离 yürüyüş \mesafesi 行军距离 Beş kilometrelik mesafede yine konuşmadık. 在5千米长的路途中我们还是没有交谈。
2. 转́ (感情、关系等方面的)差距, 距离
◇ \mesafe almak 1) 排成行, 排队, 排列 2) 大幅度超前, 拉开距离 \mesafe bırakmak (或 koymak) 留距离, 关系疏远 \mesafe ölçmek 测量距离 \mesafe tayin etmek 测定距离 \mesafeyi açmak 疏远, 拉开距离, 使疏远: Bunlar aralarındaki mesafeyi hayli açmış. 他们之间的距离拉得相当大。\mesafeyi almak 走…距离

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • mesafe — is., Ar. mesāfe 1) Ara, aralık, uzaklık Beş kilometrelik mesafede yine konuşmadık. R. H. Karay 2) mec. İlişkilerde çok içten olmama durumu, resmiyet 3) mat. Uzaklık Birleşik Sözler kısa mesafe baraj mesafesi fren mesafesi Atasözü, Deyim ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mesafe — (A.) [ ﻪﻓﺎﺴﻡ ] uzaklık …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • MESAFE — Uzaklık. Uzunluk. * Ara. * Bir nevi uzaklık ölçme usul …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • mesafe almak — bir konuda veya çalışmada önemli ölçüde ilerlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mesafe bırakmak (veya koymak) — ilişkilerde samimi olmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kısa mesafe — is. Uzaklığı az olan yer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BU'D-İ MESAFE — Gidilen yolun uzaklığı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KURB-İ MESÂFE — Yer, mekân yakınlığı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MEDA — Mesafe, nihâyet. Son …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MESAFAT — (Mesâfe. C.) Mesafeler. Uzaklıklar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜSAF — (Mesâfe. C.) Uzaklıklar, mesâfeler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”